Tribuni talenta amant... (Les tribuns de la plèbe aiment les talents...)
Seductio terrorque Pontificem Maximum serviunt. (La séduction et la terreur servent le Grand Pontife.) Marcus Antonius sequerunt, Octavie. (Ils suivent Marc Antoine, Octave.)
Ne t'inquiète pas. Si j'achète aujourd'hui les tribuns, c'est pour éviter qu'ils n'aident Marius... Bientôt, les foudres de la justice pourraient s'abattre sur lui...
[Je consens au paiement de 50 000 deniers pour acheter les tribuns de la plèbe.][Note: le salaire annuel d'un centurion est de 3500 deniers]