[Les SENATEURS parlent]
SENATOR MARCE,
Il nous faut élire un nouveau consulem. Un délai de deuil sera respecté mais nous devons sans attendre mettre quelqu'un de confiance et de pouvoir à la place de notre défunt consul Lucius Valerius Potitus.
Par vos discours et vos actions, vous nous avez convaincus. Nous souhaitons vous votre prendre le rôle de consul pour l'année à venir. Vostra familia antiqua est, et vous nous avez prouvé de nombreuses fois que vous oeuvriez pro bono Romae.
Nous avons confiance en vous et nous vous élisons dans une grande majorité.
Bien entendu, certains d'entre nous sont sceptiques, méfiants. Mais nous sommes persuadés que vous saurez les rassurer et les convaincre. Ils estiment qu'un secondus consulpartisan de la cause patricienne n'est pas la meilleure direction pour l'avenir de Rome, mais nous avons toute confiance en vous pour assurer l'équilibre de nostri cari romani populi.
[Le CONSUL HORATIUS parle]
Carissime Marce,
Je suis ravi de votre élection à mes côtés, tous les deux, nous pourrons accomplir de grandes choses pro Roma. J'ai hâte de commencer à travailler avec vous.
Bien entendu, il nous faudra respecter un temps de deuil pour le consul Lucius Valerius Potitus, mais nous pouvons d'ores et déjà réfléchir à nos prochaines actions.
A très bientôt, care amice!