O magni dei Olympi !
(O grands dieux de l'Olympe !)
Novus deus venat !
(Un nouveau dieu viendra !)
Excipite eum optime et non este tenax cum ambrosia !
(Accueillez-le bien et ne soyez pas avares sur l'ambroisie !)
Dababimus multa muni (bos cum fungis, agnus cum petroselino...).
(Nous vous donnerons beaucoup de cadeaux (boeuf aux cèpes, agneau au persil...)).
Nihilominus habetis fenum, ea facere, hic novus deus est NOSTER deus !
(De toute façon, vous avez intérêt à faire [ces choses], ce nouveau dieu est NOTRE dieu !